养老机构英文翻译,养老机构英文翻译怎么写

1. welfare与perk的区别？

welfare与perk的区别？

意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同：

1、welfare：n.福利、***事业、幸福。

2、benefit：n.利益、津贴、义演、保险金、借助；vt.有益于、得益。

二、用法不同：

1、welfare：( well-being ) 福祉；安康；幸福；康乐。

例句：I do not think he is considering Emma's welfare.

翻译：我认为他没有为埃玛的安康考虑。

2、benefit： ( advantage ) 好处；益处；裨益

例句：the benefits of this form of therapy.

1 welfare和perk的区别在于welfare是指公司为员工提供的基本***，而perk是指公司给予员工的额外***待遇。
2 welfare通常包括医疗保险、养老保险、失业保险等基本***，是员工保障的基础性***。
而perk则是公司为了吸引并留住优秀员工而提供的额外***，如员工旅游、加班补贴、股票期权等。
3 虽然welfare和perk都是公司为员工提供的***，但它们的面向对象、***范围和目的都不同。
welfare更偏向于基本***保障，而perk则更侧重于员工的口碑和公司的形象。