文/英语老师刘江华
我们知道圣诞节是西方世界的公共***日,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。从小我们就知道,有个穿红色棉袄的白胡子老爷爷,会在圣诞节的时候给我们送礼物。下面我们一起来学习下相关的英语表达:
请点击此处输入图片描述
首先我们学习下圣诞老人用英语怎么说?小朋友要礼物一定要知道怎么用英语称呼:
Christmas [ˈkrɪ***əs] 圣诞节 老人我可以说old people
是不是说Christmas old people 咧,非也!圣诞老人有专有的英文称呼:
有两种英语表达:
1,Father Christmas 圣诞老人
2,Santa Claus 圣诞老人 或者直接叫Santa也可以
很多童鞋都不知道圣诞老人用英文怎么说,今天就给大家介绍几种圣诞老人的英语表达。
No.1 Saint Nicholas/Saint Nick
圣诞老人是西方文化的一个传说人物。据说,***教的圣人圣·尼古拉斯(Saint Nicholas)是圣诞老人的原型,他是一位生活在4世纪利西亚(现位于土耳其境内)的乐善好施的主教,平时慷概大方,经常救助穷人,并且还常常花钱买很多孩子们喜欢的玩具和糖果分发给孩子们。因为Saint Nicholas是圣诞老人这个形象的来源,所以圣诞老人便称为“Saint Nicholas”,而“Saint Nick”就是“Saint Nicholas”的简称啦。
No.2 Santa/Santa Claus
“Santa Claus”或“Santa”是美国人称呼圣诞老人的一种说法。这个词其实也是来源于“Saint Nicholas”的,至于为什么变成“Santa Claus”这个发音,这是因为当初是荷兰人将圣·尼古拉斯赠送礼物的传统带到了美国的,而荷兰的发音就是“Sinter Klass”,美国人觉得荷兰这个发音很难念,于是就改为了现在我们熟知的“Santa Claus”了,Santa Claus也可以直接简称为Santa。
Santa Claus. 不是有一首很有名的圣诞歌,其中一段歌词:
"You better watch out, you better not cry. Better not pout, I'm telling you why. Santa Claus is coming to town"
也和大家分享两张本人原创手绘的有关圣诞老人的圣诞贺卡,欢迎大家收藏转发。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.wwlbw.com/post/25878.html